Exemples d'utilisation de "залишаю" en ukrainien

<>
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.
Я залишаю тебе з цієї цитати: Я оставлю тебя с этой цитаты:
Залишаю прославляти міста і жінок, Оставляю прославлять города и женщин,
залишаю сьогодні Палестину з оптимізмом. покидаю сегодня Палестину с оптимизмом.
Я не замислювалася, яку роботу залишаю. Я не задумывалась, какую работу оставляю.
Контроль за виконанням залишаю за собою. Контроль по исполнению оставляю за собой.
Я залишаю 50 000 франків для бідних. Я оставляю 50 000 франков для бедных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !