Exemples d'utilisation de "заплановане" en ukrainien

<>
Їхнє відкриття заплановане в цьому році. Его открытие запланировано в этом году.
Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 заплановане покриття мапа Северная 4 Північна 4 Severnaya 4 планируемое покрытие карта
Засідання заплановане на ранок 13 вересня. Выступление запланировано на утро 13 сентября.
Северная 34 Північна 34 Severnaya 34 заплановане покриття мапа Северная 34 Північна 34 Severnaya 34 планируемое покрытие карта
Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні. Торжественное открытие монумента запланировано на завтра.
Воровского 51 Воровського 51 Vorovskogo 51 заплановане покриття мапа Воровского 51 Воровського 51 Vorovskogo 51 планируемое покрытие карта
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня. Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября.
Стикування з МКС заплановане на 15 березня. Стыковка с МКС запланирована на 15 марта.
Наступне засідання суду заплановане на 23 листопада. Следующее заседание суда запланировано на 23 ноября.
Обстеження місця знахідки заплановане на 28 липня. Обследование места находки запланировано на 28 июля.
У 2018 році заплановане реформування інших 8 міністерств. В 2018 г. запланировано реформирование других восьми министерств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !