Exemples d'utilisation de "запрошений до" en ukrainien

<>
У 1947 Гейл був запрошений до США. В 1947 Гейл был приглашен в США.
Актор, запрошений до участі у виставі. Актер, приглашенный для участия в спектакле.
Янік також був запрошений до гурту Marillion. Яник также был приглашён в группу Marillion.
Для цих цілей був запрошений Готтігер. Для этих целей был приглашён Хоттигер.
Сергій Кінстлер - запрошений гітарист, аранжувальник. Сергей Кинстлер - приглашённый гитарист, аранжировщик.
Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант. Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант.
Був запрошений на міжнародний форум Manifesta (2004). Был приглашен на международный форум Manifesta (2004).
Зайняти кафедру запрошений був Юрай Палкович. Занять кафедру приглашен был Юрай Палкович.
Запрошений піаніст віртуозно зіграє на фортепіано. Приглашенный пианист виртуозно сыграет на фортепиано.
завідувати нею був запрошений Д.М. Анучин. управлять ею был приглашен Д.Н. Анучин.
В 1882 році запрошений в Грацький університет. В 1882 году приглашен в Грацский университет.
В якості експерта запрошений Макс Дайсон. В качестве эксперта приглашён Макс Дайсон.
Постійний запрошений викладач МІМ-Київ, к.т.н., МВА. Постоянный приглашенный преподаватель МИМ-Киев, к.т.н., МВА.
З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру. С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра.
Doctor Honoris Causa, запрошений професор 3 університетів. Doctor Honoris Causa, приглашенный профессор 3 университетов.
На роботу був запрошений Леонідом Кравченком. На работу был приглашён Леонидом Кравченко.
Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник
Серед запрошений спікерів була Ксенія Проконова. Среди приглашенный спикеров была Ксения Проконова.
Додлей був запрошений туди для консультацій. Дадли был приглашён туда для консультаций.
У 1969 - 1979 запрошений професор Новосибірського університету. В 1969 - 1979 приглашенный профессор Новосибирского университета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger