Exemples d'utilisation de "зарплати" en ukrainien

<>
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
Не виплата зарплати карається законом. Невыплата заработной платы карается законом!
Від 50% місячної зарплати гросс От 50% месячной зарплаты гросс
Прокуратура розпочала розслідування факту виплати зарплати у "конверті" Прокуратура выявила факт выплаты заработной платы "в конвертах"
В Україні підвищилися середні зарплати. В Украине повысились средние зарплаты.
Надбавка може досягати половини зарплати. Надбавка может достигать половины зарплаты.
Медикам підвищать зарплати на 20%? Педагогам повысят зарплату на 20%?
Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)
"Це ненормально, такі от зарплати. "Это ненормально, такие вот зарплаты.
З вересня військовослужбовцям підвищать зарплати. С сентября военнослужащим повысят зарплаты.
4.1 Надбавка до зарплати 4.1 Прибавка к зарплате
Розмір зарплати не був розголошений. Размер зарплаты не был разглашён.
Зарплати військовим повинні бути підвищені. Зарплаты военным должны быть повышены.
Затримуєте виплату зарплати своїм працівникам? Необходимо заплатить зарплату своим работникам?
Від 65% місячної зарплати гросс Oт 65% месячной зарплаты гросс
"Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати. "Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты.
Від 75% місячної зарплати гросс Oт 75% месячной зарплаты гросс
Індексація та доплата до мінімальної зарплати. Индексация и доплата до минимальной зарплаты.
Про гідні зарплати навіть не говорю. О хорошей зарплате даже не говорю...
Викликана зниженням зарплати і великими штрафами. Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !