Exemples d'utilisation de "зарубіжних" en ukrainien
Traductions:
tous20
зарубежный20
Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ
Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ
Законодавчий процес у парламентах зарубіжних країн.
Законодательный процесс в парламентах зарубежных стран.
Як відомо, Казахстан - країна зарубіжних франшиз.
Как известно, Казахстан - страна зарубежных франшиз.
Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях
Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях
Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій.
Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.
Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса.
Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса.
Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів.
Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов.
структуру патентних описів основних зарубіжних країн;
структуру патентных описаний основных зарубежных стран;
Заказ Купить "Бухгалтерський баланс у зарубіжних країнах"
Заказ Купить "Бухгалтерский учет в зарубежных странах"
О. Бабанін, Організація випускників зарубіжних університетів, Київ.
О. Бабанин, Организация выпускников зарубежных университетов, Киев.
Ретрансляція зарубіжних каналів теж повинна бути припинена.
Ретрансляция зарубежных каналов также должна быть приостановлена.
Перейдемо до топ-5 науково-популярних зарубіжних журналів.
Перейдем к топ-5 научно-популярных зарубежных журналов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité