Exemples d'utilisation de "засадах" en ukrainien
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Часто допомога надавалася на безповоротних засадах.
Часто помощь предоставлялась на безвозвратных основах.
загальновизнаних гуманістичних, демократичних та правових засадах.
общепризнанных гуманистических, демократических и правовых принципах.
У "Воєнно-політичних засадах Воєнної доктрини" визначено:
В "Военно-политических основах военной доктрины" определено:
на засадах зовнішнього сумісництва - 15 осіб (3,2%).
на основе внешнего совместительства - 15 человек (3,2%).
Керівники гуртків працюють на волонтерських засадах.
Руководители кружков работают на волонтерских началах.
Некомерційний проект працює на громадських засадах.
Некоммерческий проект работает на общественных началах.
Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.
Иногда предлагается работа на волонтерских началах.
шеф-редактор (на громадських засадах) журналу "Бухгалтер".
шеф-редактор (на общественных началах) журнала "Бухгалтер".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité