Exemples d'utilisation de "засади" en ukrainien
Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж.
Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж.
основні організаційні засади підприємницької діяльності;
основные организационные начала предпринимательской деятельности;
Засади солідарності в різних суспільствах різні.
Основания солидарности в разных обществах различны.
Гносеологічні засади становлення некласичної науки.
Гносеологические основы становления неклассической науки.
Розділ шостій визначає засади парламентського контролю.
Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля.
Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Конституционные основы духовно-культурных отношений..
Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами.
Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами.
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9.
Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
концептуальні засади побудови інформаційної системи.
концептуальные основы построения информационной системы.
цифрова та когнітивна нерівність (організаційно-правові засади);
цифровое и когнитивное неравенство (организационно-правовые принципы);
Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c.
Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c.
кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";
Наукові засади соціальної відповідальності біоекономіки (c.
Научные основы социальной ответственности биоэкономики (c.
науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади
научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité