Beispiele für die Verwendung von "засади" im Ukrainischen
Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж.
Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж.
основні організаційні засади підприємницької діяльності;
основные организационные начала предпринимательской деятельности;
Засади солідарності в різних суспільствах різні.
Основания солидарности в разных обществах различны.
Гносеологічні засади становлення некласичної науки.
Гносеологические основы становления неклассической науки.
Розділ шостій визначає засади парламентського контролю.
Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля.
Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Конституционные основы духовно-культурных отношений..
Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами.
Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами.
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9.
Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
концептуальні засади побудови інформаційної системи.
концептуальные основы построения информационной системы.
цифрова та когнітивна нерівність (організаційно-правові засади);
цифровое и когнитивное неравенство (организационно-правовые принципы);
Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c.
Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c.
кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";
Наукові засади соціальної відповідальності біоекономіки (c.
Научные основы социальной ответственности биоэкономики (c.
науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади
научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung