Exemples d'utilisation de "застосовуються" en ukrainien
Води високої мінералізації застосовуються для ванн.
Воды высокой минерализации используются для ванн.
Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі.
Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе.
Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні.
Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании.
Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях.
Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.
Індуктивні умовиводи широко застосовуються в науці.
Индуктивные умозаключения широко используются в науке.
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно.
Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.
Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот.
Контактні рейки (на тролейбусі не застосовуються).
Контактные рельсы (на троллейбусе не используются).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité