Exemples d'utilisation de "засіб" en ukrainien

<>
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
З відхаркувальний засіб приймається подорожник. Из отхаркивающего средства принимается подорожник.
Експертний висновок як засіб доказування. Экспертное заключение как способ доказывания.
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
засіб утворення накопичень і заощаджень; средства образования накоплений и сбережений;
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Звуко- і відеозапис як засіб доказування. Аудио- и видеозаписи как средства доказывания.
Нестероїдний протизапальний та протиревматичний засіб Нестероидное противовоспалительное и противоревматическое средство
Засіб ураження спускається на парашуті. Средство поражения спускается на парашюте.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
Потрібно засіб, глибоко очищає волосся; Требуется средство, глубоко очищающее волосы;
відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;
Даний засіб є важким наркотиком. Данное средство является тяжелым наркотиком.
Використовуйте миючий засіб і губки. Используйте моющее средство и губки.
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Тіотриазолін - гепато - і кардіопротекторний засіб. Тиотриазолин - гепато - и кардиопротекторное средство.
Це натуральний засіб для фарбування. Это натуральное средство для окрашивания.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат). Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат).
Засіб № 3 - Лаванда і цитрусові Средство № 3 - Лаванда и цитрусовые
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !