Sentence examples of "способ" in Russian

<>
show all
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Мезотерапия - естественный способ лечения проблемы целлюлита. Мезотерапія є природним способом лікування проблеми целюліту.
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
К. - способ организации эмпирического массива информации. Класифікація є способом організації емпіричного масиву інформації.
"Франчайзинг как способ организации бизнеса" "Франчайзинг як метод ведення бізнесу"
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Долгосрочное кредитование - менее затратный способ финансирования. Довгострокове кредитування є менш витратним способом фінансування.
в) по доходам (распределительный способ). в) за доходами (розподільний метод).
Этот способ взломать для Hempire Цей спосіб зламати для Hempire
Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель. Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель.
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Зимнее бетонирование: способ термоса, теплый раствор, Зимове бетонування: метод термоса, теплий розчин,
Первый способ - это горячее ламинирование. Перший спосіб - це гаряче ламінування.
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Лучший способ, чтобы стать феей Кращий спосіб, щоб стати феєю
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download