Exemples d'utilisation de "затримали" en ukrainien avec la traduction "задержать"

<>
Traductions: tous98 задержать96 был задержан2
Жінку-водія автомобіля Lexus затримали. Женщину-водителя автомобиля Lexus задержали.
Киянина затримали за крадіжку сковорідки Киевлянина задержали за кражу сковородки
Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.
По "гарячих слідах" зловмисника затримали. По "горячим следам" злоумышленника задержали.
Алі Асанова затримали 16 квітня. Али Асанова задержали 16 апреля.
Поліцейські затримали 25-річного хлоп... Полицейские задержали 25-летнего знакомого...
У Маріуполі затримали мінометника "ДНР" В Мариуполе задержали минометчика "ДНР"
В Одесі затримали "неадекватного стрілка" В Одессе задержали "неадекватного стрелка"
Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді. Домбаева полицейские задержали в Вышгороде.
Затримали розшукуваного в сусідній області. Задержали разыскиваемого в соседней области.
Зловмисників затримали, шпигунську спецтехніку вилучили. Злоумышленники задержаны, шпионская спецтехника изъята.
По "гарячих слідах" невідомого затримали. По "горячим следам" неизвестного задержали.
На Прикарпатті затримали інформатора "ЛНР" На Прикарпатье задержали информатора "ЛНР"
Адвоката затримали в аеропорту "Домодєдово". Адвоката задержали в аэропорту "Домодедово".
Пізніше затримали ґвалтівника в Лімерику. Насильника позже задержали в Лимерике.
Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали. Подозреваемого в двойном убийстве задержали.
Жандарми затримали вже 11 підозрюваних. Жандармы задержали уже 11 подозреваемых.
Вони наздогнали та затримали злочинця. Они догнали и задержали преступника.
Патрульні наздогнали його та затримали. Патрульный его догнал и задержал.
Колишнього "служителя закону" прикордонники затримали. Бывшего "служителя закона" пограничники задержали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !