Exemples d'utilisation de "зауважив" en ukrainien

<>
Голова Держенергоефективності Сергій Савчук зауважив: Председатель Госэнергоэффективности Сергей Савчук отметил:
Він покинув нас ", - зауважив літератор. Он покинул нас ", - заметил литератор.
Він зауважив, що нарада була надзвичайно конструктивна. По его словам, встреча была очень конструктивная.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг зауважив: Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил:
Нині триває постпродакшн ", - зауважив Карпенко. Сейчас идет постпродакшн ", - отметил Карпенко.
зауважив один із учасників пресс-конференції. заметил один из участников пресс-конференции.
"- зауважив голова обласної ради Гліб Пригунов. "- отметил председатель областного совета Глеб Пригунов.
У 1962 р. Нільс Бор зауважив: В 1962 г. Нильс Бор заметил:
Дуже вдале логістичне розташування ", - зауважив Президент. Очень удачное логистическое расположение ", - отметил Президент.
Слабкою ланкою є смартфони, зауважив експерт. Слабым звеном являются смартфоны, заметил эксперт.
А це недобре ", - зауважив екс-посол. А это нехорошо ", - отметил экс-посол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !