Exemples d'utilisation de "заходи" en ukrainien avec la traduction "мероприятие"

<>
Traductions: tous122 мероприятие72 мера49 мер1
Екскурсійні і культурно-пізнавальні заходи. Экскурсионные и культурно-познавательные мероприятия.
Культурні заходи теж не рідкість. Культурные мероприятия тоже не редкость.
⦁ Відвідуйте науково-розважальні заходи DESK ? Посещайте научно-развлекательные мероприятия DESK
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Ділові заходи за спеціальними цінами Деловые мероприятия по специальным ценам
Розкажіть коротко про святкові заходи. Расскажите непосредственно о праздничных мероприятиях.
Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.
Презентації і заходи - Т-Стиль Презентации и мероприятия - Т-Стиль
Організаційно-технічні заходи 2009 року Организационно-технические мероприятия 2009 года
Усі розважально-концертні заходи скасовано. Отменяются все развлекательно-концертные мероприятия.
Гейтс проробляв щоденні заходи кампанії. Гейтс проделывал ежедневные мероприятия кампании.
Їх публічні заходи постійно забороняли; Их публичные мероприятия постоянно запрещали;
Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи. Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия.
Корпоративні заходи, Фото, Фото корпоратив Корпоративные мероприятия, Фото, Фото корпоратив
Організаційно-технічні заходи 2011 року Организационно-технические мероприятия 2011 года
"Позакласні заходи" та розмовні клуби "Внеклассные мероприятия" и разговорные клубы
основні енергоефективні заходи в будівлях; основные энергоэффективные мероприятия в зданиях;
Організаційно-технічні заходи 2012 року Организационно-технические мероприятия 2012 года
2) проводити оперативно-розшукові заходи; 2) проводить оперативно-розыскные мероприятия;
Проводите виїзні заходи і презентації. Проводите выездные мероприятия и презентации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !