Exemples d'utilisation de "захоплення" en ukrainien avec la traduction "захват"

<>
Захоплення Антіохії хрестносцями Стефан Блуаський. Захват Антиохии крестоносцами Стефан Блуаский.
захоплення цифрових банерів і відео; захват цифровых баннеров и видео;
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver Захват скриншотов с помощью WebDriver
Японія підготувалася до захоплення Маньчжурії. Принимал участие в захвате Маньчжурии.
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Створилася реальна загроза захоплення Севастополя. Создалась реальная угроза захвата Парижа.
Повторне захоплення оновленої веб-сторінки. Повторный захват обновлённой веб-страницы.
Попередня: Dornier захоплення і різаки Предыдущая: Dornier захваты и резаки
φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення; ? - Вероятность избежать резонансного захвата;
21 - Захоплення островів Гілберта американцями. 21 - Захват островов Гилберта американцами.
1 - Захоплення японцями міста Мандалай. 1 - Захват японцами города Мандалай.
Кваліфікованими видами захоплення заручників (ч. Особо квалифицированными видами захвата заложника (ч.
5 - Захоплення американцями Маршаллових островів. 5 - Захват американцами Маршалловых островов.
Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями. Манштейн), захват Керченского полуострова немцами.
засуджені історією я антикварних захоплення осуждены историей я антикварных захвата
збройний напад і захоплення будівель; вооруженное нападение и захват зданий;
Уряд Німеччини підготовляло захоплення Австрії. Правительство Германии подготавливало захват Австрии.
Існує багато варіантів рейдерського захоплення. Существует несколько схем рейдерского захвата.
Геродот про захоплення Вавилона персами Геродот о захвате Вавилона персами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !