Exemples d'utilisation de "захоплення" en ukrainien avec la traduction "увлечение"

<>
екстремальні захоплення (авто, мото, полювання). экстремальные увлечения (авто, мото, охота).
Захоплення: баскетбол, софтбол і гольф. Увлечения: баскетбол, софтбол и гольф.
Улюблене захоплення - гра в шахи. Любимое увлечение - игра в шахматы.
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.
Захоплення: активні види відпочинку, риболовля. Увлечения: активный отдых, рыбная ловля.
Захоплення: грибна "полювання", виховання онука. Увлечения: грибная "охота", воспитание внука.
Захоплення: полювання, книги, літаковий спорт. Увлечения: охота, книги, самолетный спорт.
Захоплення: теніс, гірські лижі, планер. Увлечения: теннис, горные лыжи, планер.
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
Її захоплення - це геополітика та філософія. Ее увлечение - это геополитика и философия.
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Захоплення: гірські лижі, бокс, література, рибалка. Увлечения: горные лыжи, бокс, литература, рыбалка.
Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію. Увлечение актерским мастерством переросло в профессию.
ЗАХОПЛЕННЯ: Баскетбол, лижі, польоти на літаках. УВЛЕЧЕНИЯ: Баскетбол, лыжи, полеты на самолетах.
ЗАХОПЛЕННЯ: Бейсбол, теніс, польоти на літаки. УВЛЕЧЕНИЯ: Бейсбол, теннис, полеты на самоле.
Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами. Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями.
XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом. XX век подарил миру увлечение дайвингом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !