Exemples d'utilisation de "захід" en ukrainien

<>
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
Захід на Ждановському пляжі в Запоріжжі Закат на Ждановском пляже в Запорожье
Імпортні квоти - це традиційний протекціоністський захід. Импортные квоты - это традиционный протекционистская мера.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
на захід - західною або ранкової елонгацією. к западу - западной или утренней элонгацией.
Рожевий захід над руїнами древнього міста Розовый закат над руинами древнего города
РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Розташована на захід від восьмитисячника Канченджанга. Расположена к западу от восьмитысячника Канченджанга.
Е110 - жовтий "сонячний захід", має оранжевий колір. Е110 - желтый "солнечный закат", имеет оранжевый цвет.
Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку Запад Кентукки немецкая овчарка спасения
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Розташований на захід від Ангкор-Тхома. Находится к западу от Ангкор-Тхома.
Гарний захід від Ель-Гуни гольф вежі. Красивый закат от Эль-Гуны гольф башни.
Партнери охоронної компанії Захід Холдінг Партнеры охранной компании Запад Холдинг
Pianoboy замовити концерт на захід. Pianoboy заказать концерт на мероприятие.
За 15 км на захід - Магнітогорськ. В 15 км к западу - Магнитогорск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !