Exemples d'utilisation de "зацікавлення" en ukrainien avec la traduction "интерес"

<>
Особливе зацікавлення аудиторії викликали доповіді: Высокий интерес аудитории вызвали сообщения:
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
зацікавлення містян до занять спортом; интерес горожан к занятиям спортом;
Ці винаходи викликали зацікавлення серед промисловців. Эти изобретения вызвали интерес среди промышленников.
Велике зацікавлення серед туристів викликає Галілея. Большой интерес среди туристов вызывает Галилея.
Лекції викликали велике зацікавлення у слухачів. Лекции вызвали большой интерес у слушателей.
Дівчина повинна встигнути придивитися, показати зацікавлення; Девушка должна успеть присмотреться, проявить интерес;
Не виявила великого зацікавлення "українським питанням" Англія. Не выявила чрезмерного интерес "Украинский вопрос" Англия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !