Exemples d'utilisation de "заявила" en ukrainien
Виступаючи на форумі, держсекретар США Кондоліза Райс заявила:
В связи с этим госсекретарь США Кондолиза Райс сказала:
Прокуратура Парижа заявила про вбивство п'ятьох терористів.
Прокуратура Франции сообщила о ликвидации пятерых террористов.
Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана.
Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная.
Це, звичайно, цілковите безумство ", - заявила Захарова.
Это, конечно, полное безумие ", - заявила Захарова.
Доктор Мазар, яка керувала розкопками, заявила:
Доктор Мазар, которая руководила раскопками, заявила:
"Завдяки вам, революція триває", - заявила Портман.
"Благодаря вам, революция продолжается", - заявила Портман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité