Exemples d'utilisation de "збережених" en ukrainien
Рупрехта - найстарішу зі збережених церков Відня.
Рупрехта - старейшую из сохранившихся церквей Вены.
Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин?
Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток?
Визначте переваги використання збережених функцій
Определите преимущества использования хранимых функций
Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт.
Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот.
спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
специально сохраненных старинных рыбацких поселков;
Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка.
Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка.
необхідно розбиратися в цінності збережених речей,
необходимо разбираться в ценности хранимых вещей,
Альбом-каталог збережених творів "(Львів-Київ. - 2010);"
Альбом-каталог сохранившихся произведений "(Львов-Киев. - 2010);"
Більшість збережених стін датуються XII-XIV сторіччями.
Большинство сохранившихся стен датируются XII-XIV веками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité