Exemples d'utilisation de "збільшувати" en ukrainien
Зокрема, збільшувати обідню перерву чи скорочувати робочий час.
Касается это увеличения обеденного перерыва или сокращения рабочего дня.
фіскальні, мета яких збільшувати доходи державного бюджету;
* фискальные, призванные увеличить доходы государственного бюджета;
збільшувати всередині камери температуру понад установлені норми;
повышать внутри камер температуру выше установленных норм;
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти
"Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
"Потрібно збільшувати статутний капітал" Антонова ".
"Нужно увеличивать уставной капитал" Антонова ".
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції.
Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции.
ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу.
ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала.
здатність збільшувати зовнішні показники освітлювальних систем;
способность увеличивать внешние показатели осветительных систем;
MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité