Exemples d'utilisation de "звання почесного" en ukrainien
Перше звання почесного доктора отримав мистецтвознавець Владас Дрема.
Первое звание Почётного доктора присвоено искусствоведу Владасу Дреме.
Підтвердження почесного звання "Зразковий художній колектив"
Подтверждение почетных званий "Образцовый художественный коллектив"
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця".
Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Походив з родини спадкового почесного громадянина.
Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Співачка отримала звання заслуженої артистки України.
Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Існували звання: комендор і старший комендор [8].
Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання.
1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité