Ejemplos del uso de "звание" en ruso

<>
mostrar
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту). поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом).
Воинское звание контр-адмирал присвоено: Присвоїти військове звання контр-адмірала:
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
Ананд вновь отстоял звание чемпиона. Ананд знову відстояв звання чемпіона.
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Ему присвоено звание "Человек-эпоха". Йому присвоєно звання "Людина-епоха".
Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Педагогическое звание "руководитель кружка - методист". Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист".
Ученое звание: профессор, Член-корр. Наукове звання: професор, член-кор.
соответственное звание в кавалерии - вахмистр. відповідне звання в кавалерії - вахмістр.
Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь
Консульские рангах - служебные звание консулов. Консульські ранги - службові звання консулів.
Звание Героя присвоено ей посмертно. Звання Героя йому присвоєно посмертно.
3) ученое звание, ученую степень; 3) вчене звання, науковий ступінь;
С. присвоено звание город-герой. С. присвоєно звання місто-герой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR