Exemples d'utilisation de "звернулися" en ukrainien

<>
afficher
Ошукані односельці звернулися до міліції. Испуганные односельчане обратились в милицию.
26 осіб звернулися по допомогу до медиків. 26 человек обратились за помощью к медикам.
По медичну допомогу звернулися близько 120 людей. Около 120 человек обратилось за медицинской помощью.
Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду. Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд.
До таких комісій звернулися 776 чоловік. К таким комиссиям обратились 776 человек.
Ми звернулися в Нацполіцію, СБУ, прокуратуру. Мы обратились в Нацполицию, СБУ, прокуратуру.
Привіт, спасибі що звернулися до нас. Здравствуйте, спасибо что обратились к нам.
Звернулися за медичною допомогою 184 міліціонера. Всего обратились за медпомощью 184 милиционера.
Багато письменників звернулися до жанру публіцистики. Многие писатели обратились к жанру публицистики.
Звернулися представники ВО "Майдан" і до рекламодавців. Обратились представители ВО "Майдан" и к рекламодателям.
Представники громадськості звернулися до присутніх з промовами. Ветераны обратились к присутствующим с напутственными словами.
Останні звернулися до руських князів за допомогою. Половцы обратились к русским князям за помощью.
Ось чому ми звернулися до квантового тунелювання ". Вот почему мы обратились к квантовому туннелированию ".
До центрів "Крим-Україна" звернулися 235 абітурієнтів. В центры "Крым-Украина" обратились 235 абитуриентов.
По допомогу до рятувальників звернулися біля 30 осіб. За помощью к спасателям обратились около 30 человек.
Понад 30 людей звернулися по допомогу до медиків. За помощью к медикам обратилось около 30 человек.
У 2000 р. в турагентства звернулися 4,3 млн.чол. В 2000 г. в турагентства обратились 4,3 млн.чел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger