Sentence examples of "помощью" in Russian

<>
show all
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Буду бороться с Божьей помощью! Буду боротися з Божою допомогою!
С помощью проекта закуплено необходимое оборудование. За допомоги проекту закуплено необхідне обладнання.
обращались за помощью к святым. зверталися по допомогу до святих.
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Достигают это с помощью калькуляции. Це досягається з допомогою калькуляції.
• Простое отслеживание времени с помощью "пузырьков" • Просте відслідковування часу за допомоги "бульбашок"
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.
Приглашайте резидентов присоединиться с помощью электронной почты. Запрошуйте резидентів приєднатися за допомоги електронної пошти.
Греческие власти обратились за международной помощью. Уряд Греції звернувся по міжнародну допомогу.
Установите Jest с помощью yarn: Встановіть Jest за допомогою yarn:
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать. За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти.
Советская власть занялась всесторонней помощью голодающим. Радянська влада подавала всіляку допомогу голодуючим.
Общение велось с помощью скайпа. Спілкування відбулося за допомогою скайпу.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
После чего пошел к соседям за помощью. Після чого пішов до сусідки по допомогу.
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download