Sentence examples of "звертається увага" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта

Наявність готового інструментарію у компанії, яка звертається; Наличие готового инструментария у компании, которая обращается;

Увага, аби не згоріла виборча дільниця! Внимание, чтобы не сгорел избирательный участок!

Франклін звертається до Лестера за допомогою. Франклин обращается к Лестеру за помощью.

увага та пошана до кожного співробітника. внимание и уважение к каждому сотруднику.

Президент Юнкер звертається до " Президент Юнкер обращается к "

В районі значна увага приділяється житловому будівництву. Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.

У 1928 році Пастернак звертається до прози. В 1928 г. Пастернак обращается к прозе.

Велика увага приділена озелененню міста. Особое внимание отведено озеленению город.

Художник звертається до жанру портрета. Художник обращается к жанру портрета.

Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:

Постоялець в готелі звертається до адміністратора. Постоялец в отеле обращается к администратору.

Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.

Він звертається до класиків марксизму. Он обращается к классикам марксизма.

Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді. Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.

Працівник звертається до лікаря, котрий викликає Малдера. Он обращается к врачу, который вызывает Малдера.

Особлива увага приділяється замковим з'єднанням. Особое внимание уделяется замковым соединениям.

Він звертається до нас милосердям Божим. Он обращается к нам милосердием Божиим.

Увага: банальність (без неї нікуди). Внимание: банальность (без нее никуда).

Також він звертається до російського фольклору. Также он обращается к русскому фольклору.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download