Exemples d'utilisation de "зветься" en ukrainien

<>
І зветься цей куточок - Мармарис. И зовется этот уголок - Мармарис.
Ця лінія зветься Багратіони-Мухранські. Эта династия называется Багратион-Мухранские.
Каунаська ратуша зветься "Білим лебедем". Каунасскую ратушу называют "белым лебедем".
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
Вона так і зветься - Долина нарцисів. Она так и называется - Долина нарциссов.
2, зветься активної, або цієї зірки. 2, зовется активной, или настоящей звезды.
Все це разом зветься рекламною кампанією. Все это вместе называется рекламной кампанией.
Місце, де вони висадилися, зветься Троєю. Место, где они высадились, зовётся Троей.
З польської боку масив зветься Живецькі Бескиди. С польской части массив называется Живецкие Бескиды.
Англія по праву зветься "батьківщиною футболу". Англия по праву зовется "родиной футбола".
Це те, що зветься справжнім характером. Это то, что зовется настоящим характером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !