Exemples d'utilisation de "называется" en russe

<>
afficher
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Почему Англия называется "Конституционной парламентской монархией" Чому Англія стала називатися конституційної парламентської монархією?
Это число называется числом Авогадро. Воно отримало назву числа Авогадро.
Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.
С 1965 года он называется Алупкинский дворец-музей. Із 1965 має назву - Алупкинський палац-музей.
Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Официально Германия называется Федеративной Республикой Германии (ФРГ). Вона стала називатися Федеративною Республікою Німеччини (ФРН).
Такая единая система называется природно-территориальным комплексом, или ландшафтом. Такі ділянки отримали назву природно-територіальних комплексів, або ландшафтів.
Все это вместе называется рекламной кампанией. Все це разом зветься рекламною кампанією.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Группа из восьми бит называется байт. Групи по 8 біт називаються байтами.
Это состояние называется ближним порядком. Такий розподіл називають ближнім порядком.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Это называется скалярной цепью подчинения. Це називається скалярною ланцюгом підпорядкування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger