Exemples d'utilisation de "звичайне" en ukrainien avec la traduction "обычный"

<>
Traductions: tous28 обычный22 обыкновенный6
Перед Вами звичайне кабельне судно. Перед Вами обычное кабельное судно.
Дощ у Владивостоці - явище звичайне. Дождь во Владивостоке - явление обычное.
Для процесу підійде звичайне мило. Для процесса подойдет обычное мыло.
Фото дитини (звичайне альбомне фото). Фото ребенка (обычное альбомное фото).
а) замінити звичайне повітря збагаченим; а) заменить обычный воздух обогащенным;
Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота. Обычное объяснение причин этого феномена - теснота.
Звичайне скло - недорогий варіант оформлення фартуха. Обычное стекло - недорогой вариант оформления фартука.
Звичайне стирання інформації не завжди ефективно. Обычное стирание информации не всегда эффективно.
Звичайне побутове прибирання - це теж добре. Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо.
Нерідко патологію сприймають, як звичайне перевтома. Нередко патологию воспринимают, как обычное переутомление.
Також у містах популярно звичайне таксі. Также в городах популярно обычное такси.
Звичайне спіральне Weled трубний завод 1820 Обычное спиральное Weled трубный завод 1820
Звичайне скло або оргскло легше пошкодити. Обычное стекло или оргстекло легче повредить.
Звичайне рукостискання, обмін візитками вважається нормою. Обычное рукопожатие и обмен визитками считается нормой.
є звичайне і антивандальне виконання світильників; есть обычное и антивандальное исполнение светильников;
Звичайне фізіологічне сп'яніння настає поступово. Обычное физиологическое опьянение наступает постепенно.
Похмура погода - звичайне явище для Лондона Пасмурная погода - обычное явление для Лондона
Звичайне DVD-видання відрізняється від спрощеного оформленням; Обычное DVD-издание отличается от упрощённого оформлением;
Ювілей "Автомагістраль-Південь" - не звичайне корпоративне свято. Юбилей "Автомагистраль-Юг" - не обычный корпоративный праздник.
Пізніше Плімут перетворився на звичайне американське містечко. Позже Плимут превратился в обычный американский городок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !