Exemples d'utilisation de "звороті" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 оборот9
підпис на звороті полотно, олія; подпись на обороте холст, масло;
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
На звороті: "Краєвид з річкою". На обороте: "Пейзаж с рекой".
На звороті - "Нарцис та німфа Ехо". На обороте - "Нарцисс и нимфа Эхо".
На звороті: "Краєвид, начерки жіночої постаті". На обороте: "Пейзаж, наброски женской фигуры".
На звороті олівцем напис: Т. Schevchenko. На обороте карандашом надпись: Т. Schevchenko.
На звороті фотографії обов'язково вказати наступне: На обороте фотографии обязательно указать следующее:
На звороті - начерк "Портрет А.І. Лагоди". На обороте - набросок "Портрет А.И. Лагоды".
На звороті: "Дальні печери Києво-Печерської лаври". На обороте: "Дальние пещеры Киево-Печерской лавры".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !