Exemples d'utilisation de "згадувати" en ukrainien

<>
Про негатив згадувати не хочеться. О негативе вспоминать не хочется.
Сніданок не варто навіть згадувати. Завтрак не стоит даже упоминать.
Мене не стануть згадувати вином, Меня не станут поминать вином,
Провини батьків не повинно згадувати; Вины отцов не должно вспоминать;
Було незаконно публічно згадувати про голод. Было запрещено упоминать о голоде публично.
Будуть згадувати і гріхи минулого. Будут вспоминать и грехи прошлого.
Але це серед лінгвістів згадувати просто страшно. Но это среди лингвистов упоминать просто страшно.
Трагедії - не те, що хочеться згадувати. Трагедии - не то, что хочется вспоминать.
Про колишньої популярності залишалося лише згадувати. О былой популярности оставалось лишь вспоминать.
Зараз, звичайно, круто про це згадувати. Сейчас, конечно, круто об этом вспоминать.
Про неї він не любить згадувати. Об этом она не любит вспоминать.
Я тільки співати і згадувати вмію, Я только петь и вспоминать умею,
Всі не хочуть згадувати про в'язницю. Никто не хочет вспоминать о тюрьме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !