Exemples d'utilisation de "здобули" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Ці землі здобули назву "відрізки". Эти земли получили название "отрезки".
здобули навички зняття емоційної напруги; получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Закарпатці також здобули свої нагороди. Закарпатцы также получили свои награды.
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Всі вони мистецьку освіту здобули в Все они художественное образование получили в
Майже 100 випускників здобули добру освіту. Почти 100 выпускников получили хорошее образование.
Депутатські мандати здобули представники 16 партій. Депутатские мандаты получили представители 16 партий.
"Гірники" під керівництвом Містера здобули 22 трофеї. "Горняки" под руководством Мистера получили 22 трофея.
Вони здобули Гран-прі фестивалю "Трускавецький фіґляр". Они получили Гран-при фестиваля "Трускавецкий фиґляр".
Також 42 мандати здобули союзники провладної партії "Демократичний рух". Ещё 42 мандата получили представители союзной партии "Демократическое движение".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !