Exemples d'utilisation de "здоровим способом" en ukrainien

<>
Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.
Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"
Танк міг десантуватися парашутним способом [1]. Танк мог десантироваться парашютным способом [1].
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Ефектно виглядає логотип, виконаний способом конгревного тиснення. Эффектно смотрится логотип, выполненный способом конгревного тиснения.
Сьогодні можна сміливо заявити: бути здоровим - це модно. "Мы утверждаем смело: быть здоровым - это модно!
оплатіть кредитною карткою або іншим способом. оплатите кредитной картой или другим способом.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
"Здоровим будеш - все здобудеш!" "Здоровым будешь - всё добудешь!"
Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.
Підпроект "Здоровим бути модно!" Проект "Здоровым быть модно!"
Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00 Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00
Навчись бути здоровим та сильним! Научись быть здоровым и красивым!
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом Выведите UAH любым удобным вам способом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !