Exemples d'utilisation de "здорових" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 здоровый21
Приєднуйтесь до сотень здорових людей Присоединяйтесь к сотням здоровых людей
наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів; наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов;
Перехрест (хіазма) здорових нервів (рис. Перекрест (хиазма) здоровых нервов (рис.
відбір і висадка здорових саджанців; отбор и высадка здоровых саженцев;
кастрація здорових котів - 1200 рублів; кастрация здоровых котов - 1200 рублей;
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий
Це шкідливо і для здорових дітей. Это вредно и для здоровых детей.
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів; повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
Фізіологічний лейкоцитоз виникає у здорових людей. Физиологический лейкоцитоз возникает у здоровых людей.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Здорові зуби неможливі без здорових ясен. Здоровые зубы невозможны без здоровых десен.
Витримує зміст здорових і збалансованих суглобів Выдерживает содержание здоровых и сбалансированных суставов
Для порівняння обстежено групу здорових дітей. Для сравнения обследована группа здоровых детей.
Підтримує обслуговування здорових і збалансованих суглобів Поддерживает сохранение здоровой и сбалансированной суставов
Абсолютна брадикардія може зустрічатися у здорових людей. Абсолютная брадикардия может наблюдаться у здоровых людей.
Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.
У здорових мам пароксизмальні тахікардії зустрічаються рідко. У здоровых мам пароксизмальные тахикардии встречаются редко.
Також були виявлені 27 здорових носії інфекції. Также были выявлены 27 здоровых носителей инфекции.
У здорових людей такі маркери не визначались. У здоровых людей такие маркеры не определялись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !