Exemples d'utilisation de "здорових дітей" en ukrainien

<>
Це шкідливо і для здорових дітей. Это вредно и для здоровых детей.
Для порівняння обстежено групу здорових дітей. Для сравнения обследована группа здоровых детей.
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
Абсолютна брадикардія може зустрічатися у здорових людей. Абсолютная брадикардия может наблюдаться у здоровых людей.
Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.
Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів; повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Приєднуйтесь до сотень здорових людей Присоединяйтесь к сотням здоровых людей
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.
Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"
Фізіологічний лейкоцитоз виникає у здорових людей. Физиологический лейкоцитоз возникает у здоровых людей.
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів; наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !