Exemples d'utilisation de "здійснення" en ukrainien avec la traduction "осуществление"
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
антикризове керування, здійснення процедури банкрутства;
антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства;
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.
Подготовка и осуществление большевистского переворота.
5) здійснення міжнародно-правової співпраці.
5) осуществление международно-правового сотрудничества.
здійснення корекції їхнього психофізичного розвитку.
осуществление коррекции их психофизического развития.
здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ".
осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ".
здійснення дій по координуванню роботи уповноважених;
осуществление действий по координированию работы уполномоченных;
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності
ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
Департамент не втручається у здійснення правосуддя.
Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité