Exemples d'utilisation de "землі" en ukrainien

<>
Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...
Перші організми на Землі були гетеротрофами. Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами.
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
Опубліковано в Палі гвинтові землі Опубликовано в Сваи винтовые земли
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
Кращі землі залишились за поміщиком. Лучшие земли остались у помещиков.
Українські землі після Люблінської унії. Белорусские земли после Люблинской унии.
Активний член "Землі і воля". Активный член "Земли и воли".
Проте на Землі гелій рідкісний. Однако на Земле гелий редок.
На землі повинна запанувати дружба. На земле должна воцариться дружба.
Водну оболонку землі називають гідросферою. Водная оболочка Земли называется гидросферой.
І жменю фатальна прощальній землі, И горсть роковая прощальной земли,
Всередині землі прихований паралельний світ Внутри земли скрыт параллельный мир
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Я вухо приклав до землі... Я ухо приложил к земле...
Він оточує засніжені землі Антарктики. Он окружает заснеженные земли Антарктики.
Ботанічний заказник "Цілинні водоохоронні землі" Ботанический заказник "Целинные водоохранные земли"
Тевтонський орден займав Прусські землі. Тевтонский орден занимал Прусские земли.
Землі причту належить 44 десятини ". Земли причту принадлежит 44 десятины ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !