Exemples d'utilisation de "злочинність" en ukrainien

<>
Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат). Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат).
Злочинність ОУН-УПА (сповідь українця) ". Преступления ОУН-УПА (исповедь украинца) ".
Чи вплинуло це на злочинність? Влияет это на состояние преступности?
Злочинність в фінансово-кредитній сфері. преступность в финансово-кредитной сфере.
На 20% збільшилася рецидивна злочинність. На 20% увеличилось рецидивная преступность.
Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється. Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.
Основні прояви - злочинність і аморальність. Основные проявления - преступность и аморальность.
Політична і економічна злочинність розгулялася. Политическая и экономическая преступность разгулялась.
"Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати. "Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты.
Злочинність в Україні активно "помолодшала". Преступность на Украине активно "помолодела".
Закон RICO - закон про організовану злочинність. Закон RICO - закон об организованной преступности.
дитяча та підліткова злочинність (45,8%). детская и подростковая преступность (45,8%).
Самою ж небезпечною контркультури є злочинність. Самой же опасной контркультурой является преступность.
Все суспільство пронизує злочинність і корупція. Все общество пронизывает преступность и коррупция.
Злочинність і політика тісно взаємопов'язані. Преступность и политика тесно взаимосвязаны.
Злочинність - основний об'єкт кримінологічного вивчення. Преступность - основной объект криминологического изучения.
Тим часом злочинність таких діянь не усунуто. Между тем преступность таких деяний не устранена.
алкоголізм, наркоманія, злочинність, невпевненість у завтрашньому дні. алкоголизм, наркомания, преступность, неуверенность в завтрашнем дне.
Внесок мігрантів у злочинність окремих регіонів різний. Вклад мигрантов в преступность разных регионов различен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !