Exemples d'utilisation de "зменшує" en ukrainien avec la traduction "уменьшать"

<>
• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
Зменшує фізичну та психічну втому. Уменьшает физическую и психическую усталость.
Зменшує ймовірність появи врослого волосся; Уменьшает вероятность появления вросших волос;
Зменшує тяжкість і тривалість застуди Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды
зменшує процентну ставку за кредит. уменьшает процентную ставку за кредит.
Енергію зменшує збільшення розрядного струму. Энергию уменьшает увеличение разрядного тока.
Зменшує симптоматику, викликану ревматоїдним артритом. Уменьшает симптоматику, вызванную ревматоидным артритом.
Бензокаїн зменшує антибактеріальну активність сульфаніламідів. Бензокаин уменьшает антибактериальную активность сульфаниламидов.
Фелодипін зменшує опір коронарних судин. Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов.
зменшує ураження шлунка від аспірину; уменьшает повреждение желудка от аспирина;
OHC двигун зменшує вага, шум, OHC двигатель уменьшает вес, шум,
Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину. Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина.
Препарат покращує мікроциркуляцію, зменшує агрегацію тромбоцитів. Препарат улучшает микроциркуляцию, уменьшает агрегацию тромбоцитов.
Зменшує надходження води в буровий розчин. Уменьшает поступление воды в буровой раствор;
Це зменшує швидкість випаровування матеріалу нитки. Это уменьшает скорость испарения материала нити.
Зменшує відчуття переповнення шлунку і здуття. Уменьшает чувство переполненности желудка и вздутия.
Відсутність хвостового гвинта зменшує ймовірність травм. Отсутствие хвостового винта уменьшает вероятность травм.
Зменшує секрецію залоз глотки, трахеї, бронхів. Уменьшает секрецию желез глотки, трахеи, бронхов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !