Exemples d'utilisation de "змову" en ukrainien

<>
Пробити змову мовчання було дуже складно. Пробить заговор молчания было очень сложно.
Поліція розслідує можливу змову проти Яценюка. Полиция расследует возможный сговор против Яценюка.
обумовлено наміром потерпілого або страхувальника (злочинну змову); обусловлено умыслом потерпевшего или страхователя (преступный сговор);
Дональд Трамп знайшов нову "російську змову" Дональд Трамп нашел новый "российский заговор"
Трамп вступив у змову з Путіним? Трамп вступил в сговор с Путиным?
Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці. Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка.
Тоді в змову з будівельниками вступив чорт. Тогда в сговор со строителями вступил чёрт.
Най виявляється утягненим у міжнародну змову. Най оказывается втянутым в международный заговор.
Атос-старший таємно видав змову місцевим фашистам. Атос-старший тайно выдал заговор местным фашистам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !