Exemples d'utilisation de "зможемо" en ukrainien avec la traduction "смочь"

<>
Traductions: tous13 смочь13
Давай, Росія, ми зможемо перемогти! Давай, Россия, мы сможем победить!
Чи зможемо ми нагодувати світ? Сможем ли мы накормить мир?
Разом ми зможемо побороти ворога! Вместе мы сможем побороть врага!
Тільки тоді ми зможемо викоренити корупцію. Только так мы сможем ликвидировать коррупцию.
* Напишемо Вам, якщо не зможемо додзвонитися * Напишем Вам, если не сможем дозвониться
Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання. Мы сможем на четверть сократить энергопотребление.
Подивимось, чи зможемо ми це встановити. Посмотрим, сможем ли мы это установить.
Тільки разом ми зможемо стати кращими. Только вместе мы сможем стать лучше.
Ми упевнені, що зможемо вас захистити! Мы уверены, что сможем вас защитить!
Ми разом зможемо зробити життя прекраснішим! Мы вместе сможем сделать жизнь прекрасней.
Таким чином, ми зможемо наповнювати бюджет. Таким образом, мы сможем наполнять бюджет.
Тепер ми зможемо вам сказати, не гарантовано. Мы сможем сказать вам сейчас, не гарантировано.
Тільки об'єднавшись, ми зможемо подолати труднощі! Только объединившись, мы сможем преодолеть трудности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !