Exemples d'utilisation de "сможем" en russe

<>
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Значит, сможем принимать грамотные управленческие решения. Це дає змогу приймати грамотні управлінські рішення.
Мы сможем увидеть самых различных представителей флоры и фауны. Тут можна зустріти велику кількість представників флори і фауни.
Вместе мы сможем добиться большего. Разом ми можемо досягнути більшого.
Мы сможем сказать вам сейчас, не гарантировано. Тепер ми зможемо вам сказати, не гарантовано.
Сможем ли мы накормить мир? Чи зможемо ми нагодувати світ?
Вместе мы сможем побороть врага! Разом ми зможемо побороти ворога!
Только так мы сможем защитить себя. Тільки ми самі можемо захистити себе.
Мы вместе сможем сделать жизнь прекрасней. Ми разом зможемо зробити життя прекраснішим!
Работая вместе, мы сможем достичь большего. Працюючи разом, ми можемо досягти більшого.
Таким образом, мы сможем наполнять бюджет. Таким чином, ми зможемо наповнювати бюджет.
Мы сможем на четверть сократить энергопотребление. Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання.
Посмотрим, сможем ли мы это установить. Подивимось, чи зможемо ми це встановити.
Только объединившись, мы сможем преодолеть трудности. Тільки об'єднавшись, ми зможемо подолати труднощі!
* Напишем Вам, если не сможем дозвониться * Напишемо Вам, якщо не зможемо додзвонитися
И, объединив усилия, мы сможем им помочь. Тільки, об'єднавши зусилля, ми зможемо їм допомогти.
Так мы сможем показать нашу заинтересованность друг в друге ". Тоді ми зможемо бачити, що поважаємо один одного ".
Не смогли определиться 18,5%. Не змогли визначитись 18,3%.
На мастер-классе слушатели смогут: На майстер-класі слухачі зможуть:
Мужчине кокетка отказать не сможет. Чоловікові кокетка відмовити не зможе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !