Exemples d'utilisation de "зникла" en ukrainien avec la traduction "исчезнуть"

<>
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка. Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка.
І зникла з мого життя. И исчезла из моей жизни.
Зникла нафту "залягла" на дно? Исчезнувшая нефть "залегла" на дно?
Джокаста зникла разом з Вандою. Джокаста исчезла вместе с Вандой.
Зараз практично зникла в бас. Сейчас практически исчезла в бас.
Напередодні війни скульптура безслідно зникла. Накануне войны скульптура бесследно исчезла.
Після цього ікона безслідно зникла. После этого остров бесследно исчез.
Як бачимо, поздовжня складова зникла! Как видим, продольная составляющая исчезла!
Хеттська держава не зникла безслідно. Хеттский государство не исчезла бесследно.
Так, цілковито зникла морська корова Стеллера. Так, полностью исчезла морская корова Стеллера.
Чехословацька держава зникла з карти Європи. Чехословацкое государство исчезло с карты Европы.
Ірина Ноздровська зникла ввечері 29 грудня. Ирина Ноздровская исчезла вечером 29 декабря.
З лексикону зовсім зникла слово "чорнороб". Из лексикона совершенно исчезла слово "чернорабочий".
Зі встановленням християнства проституція не зникла. С установлением христианства проституция не исчезла.
Вулиця Некрасова - зникла вулиця в Липецьку. Улица Некрасова - исчезнувшая улица в Липецке.
М / ф "Чому зникла шапка-невидимка". М / ф "Почему исчезла шапка-невидимка".
Фактично зникла в басейнах річок Пн. Фактически исчезла в бассейнах рек Сев.
Культура зникла раптово з невідомих причин. Та цивилизация исчезла по неизвестным причинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !