Exemples d'utilisation de "знову" en ukrainien avec la traduction "снова"

<>
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
У Петербурзі ми зійдемося знову, В Петербурге мы сойдемся снова,
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Я знову довіряю собі "(Кайлі). Я снова доверяю себе "(Кайли).
Компанія "Прядко" знову порадувала новинкою. Компания "Прядко" снова порадовала новинкой.
ОНМУ знову блиснув своїми талантами!!! ОНМУ снова блеснул своими талантами!!!
Він знову опиняється у "Спартаку". Он снова оказывается в "Спартаке".
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Для закріплення знову використовуйте невидимки. Для закрепления снова используйте невидимки.
Японські автозаводи знову в строю Японские автозаводы снова в строю
І знову Америка випередила Європу. И снова Америка опередила Европу.
"Ворскла" знову зіграє з "Жиліною" "Ворскла" снова сыграет с "Жилиной"
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
І знову про антикорупційні інститути. И снова об антикоррупционных институтах.
Шон Бін знову стане терористом. Шон Бин снова станет террористом.
Знову активізувалися і безпілотники противника. Снова активизировались и беспилотники противника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !