Exemples d'utilisation de "знімають" en ukrainien

<>
Шкури з туш не знімають. Шкуры с туш не снимают.
Відбитки пальців також знімають на місці. Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда.
Вони заспокоюють його, знімають стреси. Они успокаивают ее, снимают стрессы.
ті, що знімають симптоми абстинентного синдрому; те, что снимают симптомы абстинентного синдрома;
Відомі кінорежисери знімають тут свої фільми. Известные кинорежиссеры снимают здесь свои фильмы.
Потім папір зволожують водою і знімають. Потом бумагу увлажняют водой и снимают.
"ай", "па" - знімають болі в серці; "АЙ", "ПА" - снимают боли в сердце;
знімають симптоми захворювання (біль, різь, печіння). снимают симптомы заболевания (боль, резь, жжение).
Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки. О гриотах пишут писатели, снимают киноленты.
У Києві знімають документальній фільм жахів. В Киеве снимают документальный фильм ужасов.
Кожне його годування знімають на відеокамеру. Каждое его кормление снимают на видеокамеру.
66% українців постійно знімають готівку в банкоматах. 66% украинцев постоянно снимают наличку в банкоматах.
На 7-й день гіпсову пов'язку знімають. На 7-й день гипсовую повязку снимают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !