Beispiele für die Verwendung von "снимаются" im Russischen

<>
einblenden
Для этого снимаются слепки прикуса. Для цього знімаються зліпки прикусу.
Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда. Відбитки пальців також знімають на місці.
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона. Знімаються банки легким здавленням балона.
комфортны, легко одеваются и снимаются; комфортні, легко одягаються і знімаються;
Через 10 дней снимаются оттиски. Через 10 днів знімаються відбитки.
На 4-5 день снимаются швы. На 4-5 день знімаються шви.
Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.
Все они снимаются на волонтерских началах. Усі вони знімаються на волонтерських засадах.
Наконец снимаются сериалы о героях АТО. Нарешті знімаються серіали про героїв АТО.
При желании заслоны убираются или снимаются. При бажанні заслони прибираються або знімаються.
С фасадов и дверей снимаются ручки. З фасадів і дверей знімаються ручки.
С 1937 года снимаются цветные мультфильмы. З 1937 року знімаються кольорові мультфільми.
На 8 - 10 день снимаются швы на коже. На 8 - 10 день знімаються шви зі шкіри.
Сам Гудзь снимается в кино. Сам Гудзь знімається в кіно.
Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Эти фильмы снимались в Алуште Ці фільми знімалися в Алушті
Сцена крушения снималась 9 дней. Сцену аварії знімали 9 днів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen