Exemples d'utilisation de "зобов'язання" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 обязательство40
afficher
"Компанія порушила контрактні зобов'язання. "Компания нарушила контрактные обязательства.
"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.
9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);
Наше зобов'язання перед NCS Sheffield Наши обязательства в NCS Sheffield
Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.
зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.
Боргові зобов'язання в іноземній валюті Долговые обязательства в иностранной валюте
Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.
Організаційно-господарські зобов'язання Стаття 177. Организационно-хозяйственные обязательства Статья 177.
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Оподатковувана база та податкові зобов'язання Налогооблагаемая база и налоговые обязательства
Фігурант відпущений під особисте зобов'язання. Фигурант отпущен под личное обязательство.
Поняття альтернативного та факультативного зобов'язання. Факультативное обязательство и альтернативное обязательство.
ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.
зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.
Етичні зобов'язання редакційної колегії журналу Этические обязательства редакционной коллегии журнала
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger