Exemples d'utilisation de "зобов'язань" en ukrainien
Traductions:
tous14
обязательство14
Зароджується сектор корпоративних боргових зобов'язань.
Зарождается сектор корпоративных долговых обязательств.
реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань;
реструктуризация и рефинансирование финансовых обязательств;
Добросовісне відношення до прийнятих зобов'язань.
Добросовестное отношение к принятым обязательствам.
Врегулювання та реструктуризація боргових зобов'язань
Урегулирование и реструктуризация долговых обязательств
адміністрування вартості, переоцінка, корекція зобов'язань
администрирование стоимости, переоценка, коррекция обязательств
Самостійне коригування податкових зобов'язань без штрафу
Самостоятельная корректировка налоговых обязательств без штрафа
Ю.Д.: Раптове невиконання зобов'язань неприпустимо.
Ю.Д.: Внезапное невыполнение обязательств недопустимо.
відсутність фінансових зобов'язань (неоплачених прострочених кредитів);
отсутствие финансовых обязательств (неоплаченных просроченных кредитов);
м російського газу зверх контрактних зобов'язань.
м российского газа сверх контрактных обязательств.
щодо лімітів позабалансових зобов'язань Національного банку;
о лимитах внебалансовых обязательств Национального банка;
SK & P консультує щодо договірних зобов'язань
SK & P консультирует касательно договорных обязательств
Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité