Exemples d'utilisation de "зумовлена" en ukrainien avec la traduction "обусловленный"
Якість зображення зумовлена вимогами конфіденційності
Качество изображения обусловлено требованиями конфиденциальности
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Його своєрідність зумовлена унікальністю самої людини.
Его своеобразие обусловлено уникальностью самого человека.
Необхідність застосування норм права зумовлена випадками:
Необходимость применения норм права обусловлена случаями:
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".
Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.
Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов.
Інтенсивність торнадо зумовлена його відносною компактністю.
Интенсивность торнадо обусловлена его относительной компактностью.
Фармакологічна дія зумовлена блокуванням Н1-гістамінових рецепторів.
Фармакологическое действие обусловлено блокированием Н1-гистаминных рецепторов.
Мутація зумовлена дуплікацією локусу 57.0 X-хромосоми.
Мутация обусловлена дупликацией локуса 57.0 X-хромосомы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité