Exemples d'utilisation de "зупинення" en ukrainien
Специфіка зупинення автотранспорту, перевірка його.
Специфика остановки автотранспорта, проверка его.
Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки
Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме.
Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Які причини можливого зупинення розгляду документів?
Каковы причины возможного приостановления рассмотрения документов?
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
припинення чи зупинення членства в політичній партії;
прекращения или приостановления его членства в Партии;
змінено процедуру зупинення податкових накладних / розрахунків.
изменена процедура остановки налоговых накладных / расчетов.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
порядку зупинення та поновлення фінансових операцій;
порядка остановки и возобновления финансовых операций;
Зупинення операцій з бюджетними коштами Стаття 121.
Остановка операций с бюджетными средствами Статья 121.
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.
Така квитанція є підтвердженням зупинення такої реєстрації.
Такая квитанция есть доказательством факта остановки регистрации.
Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS.
Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité